MUFF 2016 jury prizes | prix du jury

La sélection du jury du MUFF 2016.

MUFF 2016 jury selection.

1ère place| 1st

VENUSIA
Louise Carrin
34:52  | Suisse | 2015 | Français avec STA

By exploring without judgement the day to day life of sex workers while blurring the line between documentary and fiction, for its pacing, timing and editing and for its engaging and funny characters , the jury give the MUFF 2016 grand award to Venusia by Louise Carrin.

En explorant sans jugement la vie quotidienne des travailleurs du sexe tout en brouillant les lignes entre documentaire et fiction, pour son tempo, son rythme et son montage et pour ses personnages drôles et engageants, le jury donne le grand prix du MUFF 2016 à Venusia de Louise Carrin.

porn_venusia
Venusia (Louise Carrin, 2015)

2ème place | 2nd

HOLLAND, MAN 
Aaron Zeghers
20:49 | 2015 | Canada | English

Because it captures an experience of Manitoba trough a collage aesthetic that uses both innovative framing and sound design to depict and address important rural issues, the jury give the award to Aaron Zeghers’ Holland, man.

Parce qu’il capture une expérience du Manitoba à travers un collage esthétique qui utilise un cadrage et un design sonore innovants pour dépeindre et aborder des questions rurales importantes, le jury donne le second prix à Holland, man de Aaron Zeghers.

Capture d’écran 2016-05-23 à 09.50.55
Holland, Man (Aaron Zeghers, 2015)

3ème place | 3rd

PORTAILS / PORTAL
Sabrina Ratté
04:00 | 2014 | Canada |no dialogue | GIV

For challenging our perception of contemporary video and digital cinema with its early console inspired graphics, its 80s inspired sound design and its use of video artefacts like glitches, signals and interlacing, the jury chose Portals/ Portails by Sabrina Ratté.

Pour avoir défié notre perception de la vidéo contemporaine et du cinéma numérique avec ses graphiques inspirés des premières consoles, sa conception sonore inspirée des années 80 et son utilisation d’artéfacts vidéos comme les glitch, les signaux et les entrelacements, le jury a choisi Portails/Portals de Sabrina Ratté.

Portail-08_1340_c 2
Portails/Portals (Sabrina Ratté, 2014)

Membres du jury | Jury members 2016

Matthew Ogonoski: PhD candidate at Concordia University, he has taught and studied film history, genre cinema, and screenwriting for the past 15 years. | Matthew Ogonoski: candidat au doctorat de l’Université Concordia, il a enseigné et étudié l’histoire du film, le cinéma de genre et la scénarisation pendant les 15 derniers années.

Papagena Robbins: Originally from San Francisco, California, Papagena teaches non-fiction film, writing, and film history at Concordia University. Her research focuses on experimental nonfiction and critical theory | Originaire de San Francisco, Californie, Papagena enseigne les films non-fictionnels, l’écriture, et l’histoire du film à l’Université Concordia. Sa recherche se penche sure la non-fiction expérimental et la théorie critique.

Éric Falardeau: réalisateur, auteur et conférencier. Son premier long-métrage, Thanatomorphose(2012) a remporté une quinzaine de prix dans les festivals internationaux et est distribué dans une douzaine de pays. Falardeau a été le commissaire invité de l’exposition Secrets et illusions, la magie des effets spéciaux et codirigé le livre Bleu nuit. Histoire d’une cinéphilie nocturne (2014). Il prépare son deuxième long métrage et termine la rédaction d’un livre sur l’histoire des effets spéciaux au Québec | Eric Falardeau is a filmmaker, author and speaker. His first feature film, Thanatomorphose (2012), won fifteen awards at international festivals and is distributed in a dozen of countries. Falardeau was the guest curator at the exhibition Secrets and illusions, the magic of special effects (Cinémathèque Québécoise). He co-edited the book Bleu nuit. Histoire d’une cinéphilie nocturne (2014). He is currently writing a book on the history of the special effects practice in Quebec along with his second feature film.