MID-LENGTH | MI-LONGUEUR MUFF II

Saturday May 23, 2015 | Samedi 23 mai 2015 
5.30pm
MICROCINEMA [   être]
6029a avenue du Parc (coin Van Horne)
63 minutes
Programmers | programmateurs: MUFF

Our second mid-length program focuses on two moving-image meditations. The first, Tyndall, focuses on the everyday textures and events of an Italian family in Brunate, Northern Italy, and the letters they share with their eldest son and brother over the period of a year. The film is both a masterful paean to, and lament on, bourgeois ennui. Hyohakusha (Aimless Wanderer) is a textured, beautiful film pieced together from twenty forgotten rolls of super 8 documenting the travels of two women in 1973 Japan.

Notre second programme « mi-longueur » se concentre sur deux méditations faites d’images en mouvement. La première, Tyndall de la réalisatrice italienne Fatima Bianchi, jette un regard sur une famille italienne à Brunate, dans le nord de l’Italie, et les lettres que ses membres partagent avec leur fils et frère ainé, sur une période d’un an. Le film est tant un hymne magistral qu’une complainte sur l’ennui bourgeois. Le second film, Hyohakusha (Aimless Wanderer) de la réalisatrice espagnole Xisela Franco offre une œuvre tactile, jouant sur la texture, mise en forme à partir de vingt pellicules oubliées de super-8, qui traite des voyages de deux femmes au Japon en 1973.

 

TYNDALL
Fatima Bianchi
29:00 | Italy | 2015 | Italian, English subtitles/italien, sous-titres anglais
HYOHAKUSHA (AIMLESS WANDERER)
Xisela Franco, Anxela Caramés
27:41 | Spain | 2014 | English,Spanish,japanese, EN ST/anglais,espagnol,japonais, ST AN